لسان الملك سپهر

2195

ناسخ التواريخ ( زندگانى پيامبر ) ( فارسي )

فقال : بل الرّقوب حقّ الرّقوب رجل مات و لم يقدّم من ولده أحدا يحتسبه عند اللّه ، و إن كانوا كثيرا بعده . ثمّ قال : ما الصّعلوك فيكم ؟ ثمّ قالوا : الرّجل الّذي لا مال له ، فقال : بل الصّعلوك حقّ الصّعلوك من لم يقدّم من ماله شيئا يحتسبه عند اللّه ، و إن كان كثيرا من بعده . ثمّ قال : ما الصّرعة فيكم ؟ قالوا : الشّديد القويّ الّذي لا يوضع جنبه ، فقال : بل الصّرعة حقّ الصّرعة رجل و كز الشّيطان في قلبه ، فاشتدّ غضبه و ظهر دمه ، ثمّ ذكر اللّه فصرع بحلمه غضبه . يك روز رسول خدا فرمود : اى مردم ! رقوب در ميان شما كيست ؟ عرض كردند : رقوب آن كس است كه چون بميرد از وى فرزندى به جاى نباشد ، فرمود : نه اين است ، بلكه رقوب آن كسى است كه از مرگ فرزند مصيبت نديده باشد ، و از پيش روى خود فرزندى به سوى آخرت گسيل نكرده باشد تا از اين روى از خداوند طلب اجر كند ، همانا آن كس كه مرگ فرزند نديد اگر چه از پس مرگ فرزندها از او بماند رقوب باشد . آنگاه فرمود : صعلوك كيست ؟ گفتند : آن كس كه مالى از براى او نباشد ، فرمود : بلكه صعلوك آن كس است كه در زندگانى خود مالى انفاق نكرده باشد تا از خدا طلب اجر كند ، چنين كس اگر چه از پس مرگش مال فراوان بگذارد هم صعلوك است . آنگاه فرمود : صرعه كيست ؟ گفتند : شديد قوى كه لين العريكه « 1 » نباشد ، فرمود : صرعه مردى است كه به وسوسهء شيطان انگيزش غضب كند ، و افروخته گردد ، پس خداى را ياد كند و به زلال حلم آتش غضب را بنشاند . و قال : من عمل على غير علم ، كان ما يفسد اكثر ممّا يصلح : آن كس كه بدون علم كار كند افساد او از اصلاح او افزون است . و قال : الجلوس فى المسجد انتظار الصّلاة عبادة ما لم يحدّث ، قيل : يا رسول اللّه و ما يحدّث ؟ قال : الاغتياب . فرمود : نشستن در مسجد براى انتظار نماز عبادتى است چندان كه حديث نكند . عرض كردند : حديث چيست ؟ فرمود غيبت مسلمين .

--> ( 1 ) . لين العريكه : كسى كه داراى روش نيك و اخلاق سليس باشد .